top of page



Datenschutzerklärung
 

Datenschutzbestimmungen gemäß Artikel 6 DSGVO und BDSG als Rechtsgrundlage der
Pension Regenscheit, Morgengasse 4a, 78354 Sipplingen, vertreten durch Gerda Regenscheit
 (Inhaberin) und Sabine Kau (Stellvertreterin der Inhaberin), info@pension-regenscheit.de

 

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst.
Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
 

Welche persönlichen Informationen werden von uns gesammelt?
 

Wir können Ihnen ohne Informationen nicht helfen, ein Zimmer in unserer Pension zu buchen, Ihnen ein Angebot zu erstellen und Ihre Anfragen zu beantworten. Wenn Sie unseren Service nutzen, bitten wir Sie um bestimmte Informationen. Das sind grundlegende Informationen wie Ihren Namen, Ihre Kontaktangaben, ggf. Namen der mitreisenden Gäste und evtl. Zahlungsinformationen. Zusätzlich können wir Informationen von Ihrem Computer sammeln. Es kann es sich um Ihre IP-Adresse, den von Ihnen genutzten Browser und Ihre Spracheinstellungen handeln. Es kann auch vorkommen, dass wir Informationen über Sie von Dritten erhalten.
 

Persönliche Informationen, die Sie uns geben!
 

Wir sammeln und verarbeiten die Informationen, die Sie uns geben. Wenn Sie ein Zimmer buchen oder ein schriftliches Angebot anfordern, bitten wir Sie (mindestens) um die Angabe Ihres Namens und Ihrer E-Mail-Adresse. Es kann sein, dass wir auch um die Angabe Ihrer Adresse, einer Telefonnummer, die Namen der mitreisenden Personen, von Zahlungsinformationen, und eventuelle Wünsche, die Ihren Aufenthalt bei uns betreffen können, bitten. Nach Ihrem Aufenthalt bei uns bitten wir Sie eventuell, eine Bewertung abzugeben.

Sie stellen uns auch auf andere Art und Weise Informationen zur Verfügung. Wenn Sie mit Ihren mobilen Geräten surfen, können Sie es uns ermöglichen, auf Ihren aktuellen Standort oder Ihre Kontaktdetails zuzugreifen.

Möglicherweise buchen Sie nicht nur für sich selbst, sondern reisen mit anderen Personen, über die Sie bei der Buchung Angaben machen oder Sie machen für eine andere Person eine Reservierung. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie verantwortlich sind, dass die Personen, deren persönliche Informationen Sie übermitteln, sich dessen bewusst sind und akzeptiert haben, wie wir Informationen verwenden.

Wenn Sie unsere Internetseite besuchen, auch wenn Sie dabei nicht buchen, werden eventuell automatisch folgende Daten von Ihnen verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Zeit Ihres Zugriffs auf unsere Internetseite, Hardware, Software oder Browsertyp, Betriebssystem Ihres Computers, sowie möglicherweise Informationen über Klicks und welche Seiten Ihnen angezeigt wurden.

Wenn Sie ein Mobilgerät nutzen, erheben wir eventuell folgende Daten: Art des Mobilgerätes und dessen gerätespezifische Einstellungen und Eigenschaften sowie Ihren Standort.
 

Persönliche Informationen, die wir von anderen erhalten.
 

Wir erhalten und teilen eventuell Informationen von anderen über Sie. Hierzu zählen insbesondere Buchungsportale, Firmen, Reisebüros, Tourist-Informationen u.a., über die Sie eine Anfrage oder eine Buchung in unserem Hause vornehmen.  Alle Informationen von diesen Quellen können mit den Informationen, die Sie uns geben, zusammengefügt werden.

 

Außerdem erhalten wir Daten vom unserem Leistungspartner, der die Zahlungsabwicklung mittels Karten oder per Überweisung für uns Abwickelt. Dieser Leistungspartner teilt die Zahlungsinformationen mit uns, sodass wir Ihre Buchung bearbeiten und verwalten können.

Wenn Sie eine Buchung oder Anfrage auf der Webseite eines Geschäftspartners durchführen, lesen Sie sich bitte dessen Datenschutzbestimmungen durch, um zu erfahren, wie dieser Geschäftspartner Ihre persönlichen Daten verarbeiten kann.
 

Warum sammeln wir Ihre persönlichen Daten?
 

Wir bitten Sie in erster Linie um Ihre persönlichen Daten, das dient zur Verwaltung Ihrer Anfragen und Reservierungen. Wir nutzen Ihre persönlichen Daten, um mit Ihnen Kontakt aufzunehmen oder um Sie über Angebote zu informieren.
 

Ihre persönlichen Daten können von uns wie folgt genutzt werden:
 

Reservierungen: wir nutzen Ihre persönlichen Daten zur Verwaltung und Vervollständigung Ihrer Reservierung in unserem Hotel. Damit können wir unserem Unternehmenszweck nachkommen.

Meldeschein: Wir senden Ihnen eine E-Mail über unseren Leistungsträger, in der wir Sie bitten, uns vorab den Meldeschein elektronisch auszufüllen. Damit erleichtern wir Ihnen die Angabe, der vom Gesetz verlangten Meldedaten. Sie sind nicht verpflichtet, diese Angaben auf elektronischem Wege zu machen. Wir erfragen dann die Meldedaten bei Anreise vor Ort.

Marketing: Wir nutzen Ihre Informationen eventuell zu Marketingzwecken, wie z.B. das Versenden von Informationen und Angeboten, von denen wir denken, dass diese für Sie interessant sein können.

Die Verwendung Ihrer Kontaktinformationen zum Versenden von hotelbezogenen Informationen und Service, wenn Sie eine Buchung durchführen oder eine Anfrage stellen. Sie können sich von diesen Marketingnachrichten jederzeit schnell und einfach abmelden – antworten Sie auf unsere E-Mail mit dem Stichwort: Abmelden.

Sonstige Kommunikation: Es kann vorkommen, dass wir Sie per E-Mail, Post oder Telefon kontaktieren, je nachdem, welche Kontaktinformationen Sie uns mitgeteilt haben. Die Informationen, die Sie uns auf diesem Wege mitgeteilt haben, verarbeiten wir. Das kann folgende Gründe haben:

 

  • Die Beantwortung und Bearbeitung von Anfragen.

  • Wenn Sie eine Buchung nicht abgeschlossen haben, senden wir Ihnen gegebenenfalls eine E-Mail zur Erinnerung, Ihre Buchung abzuschließen.

  • Wir senden Ihnen eventuell andere buchungsrelevante Daten, wie z.B. unsere Kontaktdaten oder auch Informationen, die für die Planung Ihrer Reise hilfreich sein können.
     

Die Datenverarbeitung erfolgt auf folgenden rechtlichen Grundlagen:
 

 

  • Die Nutzung Ihrer Daten kann erforderlich sein, um den Vertrag, den Sie mit uns eingehen, umzusetzen. Wenn Sie eine Reservierung in unserem Hotel tätigen, greifen wir auf Ihre Daten zu, um die Reservierung vertragsgemäß und nach den gesetzlichen Vorgaben abzuschließen und durchzuführen.

  • Legitime Interessen: Wir nutzen Ihre Daten für unsere legitimen Geschäftsinteressen. Wir können Ihnen personalisierte Inhalte in unseren E-Mails und in den Newslettern zur Verfügung stellen. Wir können Ihre persönlichen Daten ebenfalls zu administrativen oder juristischen Zwecken nutzen oder zur Aufdeckung von betrügerischen Aktivitäten.

  • Wir setzen unter Umständen Ihre Zustimmung voraus, Ihre persönlichen Daten für bestimmte Direktmarketingzwecke verwenden zu dürfen. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie uns über die Adressen am Ende dieser Datenschutzerklärung kontaktieren.

  • für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit allgemeinen Anfragen per E-Mail oder dem Kontaktformular werden aufgrund einer Einwilligung verarbeitet, Artikel 6 DSGVO.
     

Wir teilen Ihre Daten mit Dritten
 

In die Kommunikation sind möglicherweise unterschiedliche Dritte eingebunden, mit denen wir Daten auf unterschiedliche Weise und aus verschiedenen Gründen austauschen. Das dient dazu, uns Ihre Buchungsdaten von einen Dritten (z.B. Buchungsplattform) zu übermitteln oder darüber mit Ihnen zu kommunizieren. Es gibt noch andere Dritten, die Ihre Daten teilweise oder ganz erhalten können: z. B. Finanzinstitutionen, Werbefirmen oder Behörden. Hier erfahren Sie, wie wir die Informationen, die wir von Ihnen erhalten, verwenden und mit Dritten teilen.

• Buchungsplattformen unterschiedlicher Anbieter: Wenn Sie Ihre Reservierung über eine Buchungsplattform (Drittanbieter) vornehmen, werden uns mindestens Ihre Buchungsrelevanten Daten übermittelt. Das kann z.B. Ihr Name, Ihre Kontaktdaten, Ihre Zahlungsangaben, Ihre besonderen Anfragen und Namen der mitreisenden Gäste sein.

Ihre Anfragen zu Ihrer Reservierung werden möglicherweise über diesen Drittanbieter an uns weitergeleitet und unsere Antwort an Sie ebenfalls über diesen Drittanbieter. Im Falle von buchungsbezogenen Streitigkeiten können wir dem Drittanbieter nach Bedarf Daten zum Buchungsvorgang übermitteln. Das kann auch eine Kopie des von Ihnen unterschrieben Meldescheines sein, Ihre Daten außer Name und Unterschrift geschwärzt, der als Beleg für den tatsächlichen Aufenthalt dient.

• Dienstleister: Wir greifen teilweise auf Dienstleister zurück, um Ihre persönlichen Daten in unserem Namen zu verarbeiten. Zum Beispiel nutzen wir einen Dienstleister, um Sie zu bitten, uns die gesetzlichen Meldedaten vor Anreise elektronisch zu übermitteln. Alle Dienstleister dürfen Ihre persönlichen Daten nur zu den vereinbarten Zwecken verarbeiten oder wenn die Verarbeitung gesetzlich vorgeschrieben ist.

• Zahlungsdienstleister: Wenn eine Rückbuchungsforderung für Ihre Reservierung von Ihnen oder dem Inhaber der Kreditkarte, die für die Reservierung verwendet wurde, eingereicht wird, teilen wir bestimmte Daten mit dem Zahlungsdienstleister; auch den unterschriebenen Meldeschein, Ihre Daten außer Name und Unterschrift geschwärzt. Das ist notwendig, um die Rückbuchungsforderung zu bearbeiten. Zudem können wir Informationen mit dem Finanzdienstleister oder Behörden teilen, wenn es unserer Ansicht nach nötig ist, um betrügerische Aktivitäten zu verhindern.

• Zuständige Behörden: Wir legen persönliche Daten zur Rechtsdurchsetzung offen, wenn dies vom Gesetz verlangt wird oder dringend zur Verhinderung, Aufdeckung oder Strafverfolgung von kriminellen Handlungen oder Betrug nötig ist. Darüber hinaus können wir gegebenenfalls persönliche Daten mit den zuständigen Behörden teilen, um unsere Rechte und ggf. die Rechte unserer Geschäftspartner zu schützen.

• Geschäftspartner: Wir arbeiten mit Geschäftspartnern zusammen. Einige dieser Geschäftspartner sind damit beauftragt, unser Hotel zu vermarkten bzw. zu bewerben.

Wenn Sie eine Buchung über die Webseiten oder Apps unserer Geschäftspartner tätigen, werden bestimmte persönliche Angaben, die Sie ihnen übermitteln, an uns weitergeleitet. Wenn Sie eine Buchung über die Webseiten unserer Geschäftspartner durchführen, können die Geschäftspartner bestimmte Komponenten Ihrer persönlichen Daten, die für die jeweilige Buchung relevant sind, erhalten. Dies dient deren internen Zwecken (einschließlich Analysezwecken) und, sofern von Ihnen angefragt, der Anwendung von Treueprogrammen oder Marketingaktionen.

Wenn Sie eine Buchung auf der Webseite eines Geschäftspartners durchführen, lesen Sie sich bitte dessen Datenschutzbestimmungen durch, um zu erfahren, auf wie die Geschäftspartner Ihre persönlichen Daten verarbeiten können.

• Ihre persönlichen Daten können zu vorgenannten Zwecken an Unternehmen und Geschäftspartner weitergeleitet werden, die ihre Sitz außerhalb der EU/EFTA haben. Diese Geschäftspartner nutzen Ihre persönlichen Daten dazu, um beispielsweise Anfragen und Buchungen oder dazugehörende Dienstleistungen abzuwickeln, Betrug zu verhindern und Sicherheitsrisiken vorzubeugen.

 

Wie verwenden wir Kommunikationsvorgänge, die Sie über einen Drittanbieter an uns senden?
 

Drittanbieter unterstützen Sie und uns beim gegenseitigen Austausch von Informationen und Anfragen, bei der die Kommunikation über die Drittanbieter läuft.

Wir sind berechtigt, auf diese Kommunikation zuzugreifen und diese zu analysieren. Der letzte Punkt dient Sicherheitszwecken, der Unterbindung betrügerischer Aktivitäten, der Einhaltung gesetzlicher Anforderungen und Auflagen und dem Kundenservice. Wir behalten uns das Recht vor, die Zustellung von Kommunikation zu blockieren, wenn wir nach unserem alleinigen Ermessen der Ansicht sind, dass Letztere schädigende Inhalte oder Spam enthalten.

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Kommunikation, die über Kommunikationskanäle von Drittanbietern geschickt oder erhalten wird, von diesen entgegengenommen und gespeichert werden kann. Bitte machen Sie sich auch mit den Datenschutzbestimmungen der Drittanbieter vertraut.
 

​Unsere Sicherheitsmaßnahmen, die Ihre persönlichen Daten schützen

​

Gemäß Datenschutzrecht wenden wir angemessene Prozeduren an, um Ihre persönlichen Daten vor Missbrauch, Zerstörung und unberechtigtem Zugriff zu schützen.

Dazu nutzen wir entsprechende technische Systeme und Abläufe. Wir wenden Sicherheitsverfahren und technische Beschränkungen an, wenn unsere Datenverarbeitungsprogramme auf Ihre persönlichen Daten zugreifen und verwenden. Ausschließlich befugte Mitarbeiter haben zur sachgemäßen Erfüllung ihrer Aufgaben Zugang zu Ihren persönlichen Daten.

Unser Umgang mit persönlichen Daten von Kindern

Unser Angebot uns unsere Dienstleistungen sind nicht für Kinder unter 18 Jahren gedacht. Die Nutzung unserer Webseite durch Kinder unter 18 Jahren ist nur mit Einverständnis eines Elternteils oder eines Vormundes gestattet. Unsere Unterkunftsdienstleistungen dürfen nur in Begleitung eines Elternteils oder eines Vormundes in Anspruch genommen werden. Sollten wir Daten von Kindern unter 18 Jahren erhalten, behalten wir uns deren Löschung vor. In den Fällen, die sich auf eine Buchung oder eine Anfrage beziehen oder die zur ordnungsgemäßen Abwicklung des Aufenthaltes nötig oder vorgeschrieben sind, sind wir berechtigt, Daten von Kindern ausschließlich mit dem Einverständnis des Elternteils zu sammeln und nutzen.
 

Wie lang werden Ihre persönlichen Daten gespeichert?
 

Wir speichern Ihre Daten so lange, wie es verschiedene gesetzliche Grundlagen von uns verlangen. Die Dauer der Speicherung Ihrer persönlichen Daten (oder ein Teil davon) kann unterschiedlich lang sein und hängt auch beispielsweise vom Melderecht, Handelsrecht, der Abgabenordnung, dem Zeitraum für die Vertragserfüllung oder bei juristischen Konflikten ab.

Ist die Grundlage der Datenspeicherung entfallen, werden Ihre persönlichen Daten gelöscht.

​

Welche Möglichkeiten der Auskunft und Kontrolle haben Sie Ihre persönlichen Daten betreffend?

​

 

  • Recht auf Auskunft

Sie können gemäß Artikel 15 DSGVO eine Bestätigung darüber verlangen, ob die betreffenden Daten verarbeitet werden. Ist dies der Fall, so haben Sie ein Recht auf Auskunft über die verarbeiteten Informationen.

 

  • Recht auf Widerruf der Einwilligung

Sofern die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aufgrund einer Einwilligung erfolgt, haben Sie gemäß Artikel 7 DSGVO das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

 

  • Recht auf Widerspruch

Sofern die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Wahrung der berechtigten Interessen unseres Unternehmens erforderlich ist, können Sie gemäß Artikel 21 DSVGO jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.

 

  • Recht auf Löschung

Sofern Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben, Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingelegt haben (und keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vorliegen), Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke der Verarbeitung nicht mehr notwendig sind, eine entsprechende Verpflichtung besteht oder Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, haben Sie das Recht, gemäß Artikel 17 DSGVO die Löschung der personenbezogenen Daten zu verlangen.

 

  • Recht auf Berichtigung

Sofern Ihre personenbezogenen Daten unrichtig verarbeitet wurden, haben Sie gemäß Artikel 16 DSGVO das Recht, unverzüglich die Berichtigung dieser Daten zu verlangen.

 

  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Unter den Voraussetzungen von Artikel 18 DSGVO haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

 

  • Recht auf Datenübertragbarkeit

Ihnen steht gemäß Artikel 20 DSGVO das Recht zu, von Ihnen bereitgestellte personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

 

  • Beschwerderecht

Ihnen steht gemäß Artikel 13 DSGVO ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
 

Die zuständige Aufsichtsbehörde ist:
 

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg,
Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart, Tel.: 0711 - 61 55 41 – 0, Fax: 0711 - 61 55 41 – 15,
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de, Internet: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

 

Um Ihre Rechte geltend zu machen, können Sie uns unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren:
Daten@pension-regenscheit.de

Sie können jederzeit Ihre bei uns gespeicherten persönlichen Daten gemäß Artikel 15 DSVGO einsehen. Um eine Übersicht Ihrer persönlichen Daten zu erhalten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an Daten@pension-regenscheit.de; in der Betreffzeile der E-Mail geben Sie bitte „Abfrage der persönlichen Daten“ an. Alternativ können Sie diese Abfrage auch per Post an die angegeben Adresse schicken.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre bei uns gespeicherten persönlichen Daten fehlerhaft sind, oder Sie der Meinung sind, dass wir, wie oben näher erläutert, nicht mehr berechtigt sind Ihre persönlichen Daten zu nutzen. Im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben werden wir Ihre Daten ändern oder löschen, bzw. die Nutzung Ihrer Daten einschränken. Das gilt auch wenn Sie sonstige Fragen zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten oder den vorliegenden Datenschutzbestimmungen haben. Bitte schreiben Sie uns eine E-Mail oder eine Nachricht über die unten aufgeführten Kontaktdaten. Wir werden Ihre Anfrage gemäß den jeweils gültigen Datenschutzbestimmungen bearbeiten.

Nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten löschen wir Ihre Daten nach Ihrer Aufforderung.

​

Wie können Sie uns kontaktieren, wenn Sie keine Informationen von uns mehr erhalten möchten?

​

Sie können uns dazu auffordern, Sie nicht weiter zu Werbezwecken zu kontaktieren oder Ihre persönlichen Daten für Werbezwecke nicht weiterzugeben. Wenn Sie nicht mehr zu Werbezwecken von uns kontaktiert werden möchten, senden Sie uns jederzeit eine E-Mail an Daten@pension-regenscheit.de oder schreiben Sie an untenstehende Adresse.
 

Wer ist für die Verarbeitung persönlicher Daten auf unserer Webseite verantwortlich?
 

Die Pension Regenscheit ist für die Verarbeitung von persönlichen Daten auf ihrer Webseite verantwortlich. Sitz der Pension Regenscheit, Geschäftsführerin Gerda Regenscheit,
auch vertreten durch Sabine Kau, ist: Morgengasse 4a, 78354 Sipplingen.
Per E-Mail erreichen Sie uns wie folgt: info@pension-regenscheit.de 
Per Telefon erreichen Sie uns unter der Rufnummer 0049 (0) 7551 92020.
Bei Fragen zu diesen Datenschutzbestimmungen, senden Sie uns bitte eine E-Mail.

​

Zahlungsdienstleister

Ihre Bezahlungen via Kreditkarte (Mastercard, Visa, Maestro) wird direkt über den Zahlungsdienstleister 
VR Payment GmbH, Saonestraße 3a, 60528 Frankfurt am Main, Telefon: 0721 1209-0, abgerechnet. Durch den Einsatz der VR Payment  GmbH (https://www.vr-payment.de/datenschutz-haftung) bieten wir Ihnen absolute Sicherheit Ihrer Kreditkarten-Daten. Diese werden nicht auf unseren Servern gespeichert, sondern direkt über das entsprechende Zahlungsinstitut verarbeitet. Datenschutz@vr-payment.de
Ihre Bezahlung mit der Kreditkarte (American Express, https://www.americanexpress.com/de/legal/online-datenschutzerklarung.html) wird direkt über die American Express Europe S.A.
(Germany branch) 
Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Frankfurt am Main,  KontaktTelefon: +49 (0)69 9797 - 1000, abgerechnet. American Express agiert als eigenverantwortliche Stelle und nicht als Auftragsverarbeiter.

​

​Cookies und andere Technologien

​

​Diese Webseite funktioniert optimal, wenn Sie Cookies von unserer Webseite in ihrem Webbrowser zuzulassen. Cookies und andere Technologien werden verwendet, um unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten und die Anwendung unserer Webseiten, Produkte und Dienste zu messen, zu erleichtern und zu verbessern. Diese Technologien werden von uns und von unseren Geschäftspartnern, Drittdienstleistern und Werbetreibenden, die mit uns zusammenarbeiten, genutzt.

Cookies helfen uns zu verstehen, wie Sie unsere Webseite anwenden und geben uns die Möglichkeit, unser Angebot zu verbessern und weiterzuentwickeln. Zusätzlich können Cookies uns helfen, Ihnen ein auf Sie abgestimmtes Erlebnis anzubieten. Des Weiteren verwenden wir Cookies, um die Sicherheit der von uns angebotenen Dienste zu erhöhen und auf Sie abgestimmte Werbung anzuzeigen.
 

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
 

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

​

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Wix

​

Die Website wurde mit Hilfe des Homepage-Gestaltungsanbieters Wix.com Ltd. Namal 40, 6350671 Tel Aviv, Israel ("Wix") erstellt und wird auch auf deren Servern gehostet.
Wix hat sich mittels eines Datenverarbeitungs-Vertrages (DVA) mit uns verpflichtet, personenbezogene Daten unserer Website-Besucher rechtskonform zu verarbeiten. Informationen zu den Datenschutzbestimmungen von Wix sind unter http://de.wix.com/about/privacy abrufbar.

 

Nachfolgende Cookies werden auf Websites von Wix implementiert.

Cookie name | Life span | Purpose | 
svSession | Permanent | Creates activities and BI

hs | Session | Security

incap_ses_${Proxy-ID}_${Site-ID} | Session |  Security

incap_visid_${Proxy-ID}_${Site-ID} | Session | Security

nlbi_{ID} | Persistent cookie | Security

XSRF-TOKEN | Persistent cookie | Security

smSession | Two weeks | Identify logged in site members
 

Sie können in Ihren Browser einstellen, dass er unsere Cookies akzeptiert oder unsere Cookies verweigert. Werden unsere Cookies verweigert, so kann die Funktion unserer Webseite beeinträchtigt werden. Wir können Ihnen in dann leider keine auf Sie persönlich zugeschnittenen Inhalte präsentieren. Das Zulassen von Cookies und das Verweigern von Cookies können Sie in den Einstellungen Ihres Webbrowsers selbst vornehmen. Alternativ lesen Sie bitte in der Hilfe-Funktion Ihres Webbrowsers nach, wie Cookies verwaltet werden.

Vertragserfüllung: Die Nutzung Ihrer Daten kann erforderlich sein, um den Vertrag, den Sie mit uns eingehen, umzusetzen. Wenn Sie eine Reservierung in unserem Hotel tätigen, greifen wir auf Ihre Daten zu, um die Reservierung vertragsgemäß und nach den gesetzlichen Vorgaben abzuschließen und durchzuführen.

Legitime Interessen: Wir nutzen Ihre Daten für unsere legitimen Geschäftsinteressen. Wir können Ihnen personalisierte Inhalte in unseren E-Mails und in den Newslettern zur Verfügung stellen. Wir können Ihre persönlichen Daten ebenfalls zu administrativen oder juristischen Zwecken nutzen oder zur Aufdeckung von betrügerischen Aktivitäten.

Zustimmung: Wir setzen unter Umständen Ihre Zustimmung voraus, Ihre persönlichen Daten für bestimmte Direktmarketingzwecke verwenden zu dürfen. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie uns über die Adressen am Ende dieser Datenschutzerklärung kontaktieren.

 

Datenschutzerklärung für die Nutzung von 1&1 (IONOS)

Diese Domain (www.pension-regenscheit.de) inklusive aller Unterkonten und die zugehörigen E-Mail-Konten werden auf den Servern von 1&1 - 1&1 Internet SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabauer, gehostet. 1&1 (IONOS) hat sich mittels eines Datenverarbeitungs-Vertrages (DVA) gemäß Art. 28 DSGVO mit uns verpflichtet, personenbezogene Daten unserer Website-Besucher rechtskonform zu verarbeiten. Weitere Informationen zum Datenschutz von 1&1 finden Sie hier: https://www.1und1.de/Datenschutz

​

Wie nutzen wir sozialen Medien?

​

Über die Die Nutzung sozialer Medien sind wir an der Sammlung Ihrer persönlichen Daten beteiligt oder der Anbieter der sozialen Medien erhält einige Ihrer Informationen.

Wir verwenden soziale Medien, um die Nutzung von Online-Reservierungen zu unterstützen. Anderseits greifen wir auf soziale Medien zurück, um unsere Produkte und Services zu vermarkten.

​

Einbindung von Social-Media-Plugins.

​

Wir haben Social-Media-Plugins in unsere Internetseite integriert. Wenn Sie auf einen Button (wie zum Beispiel den Facebook-Button „Gefällt mir”) klicken, werden also bestimmte Informationen mit diesen Social-Media-Anbietern geteilt. Wenn Sie gleichzeitig in Ihrem Social-Media-Konto angemeldet sind, kann Ihr Social-Media-Anbieter diese Informationen Ihrem Social-Media-Konto zuordnen und womöglich Ihre Social-Media-Aktivitäten anzeigen und mit anderen Nutzern in Ihrem Netzwerk teilen.

Wenn Sie über soziale Medien mit uns in Kontakt treten, kann Ihr Social-Media-Anbieter es Ihnen ermöglichen, Informationen mit uns zu teilen. Wenn Sie Informationen teilen möchten, wird Ihr Social-Media-Anbieter Ihnen für gewöhnlich mitteilen, welche Informationen geteilt werden. Wenn Sie sich zum Beispiel mit Ihrem Social-Media-Konto anmelden, können bestimmte Informationen, wenn Sie das Ihrem Social-Media-Anbieter ermöglicht haben, mit uns geteilt werden. Hierzu können Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Alter oder Profilbilder, die in Ihrem Nutzerkonto gespeichert sind, zählen.
 

Verwendung von WhatsApp Business
Diese Seite benutzt WhatsApp Business. Dieses wird ausschließlich über ein separates Geschäftshandy & WhatsApp-Web am Geschäftsrechner benutzt. 
Wir nutzen WhastApp-Business ausschließlich, wenn Ku
nden uns darüber kontaktieren (Kontaktangabe vom Kunden). Die Kontaktaufnahme und Mobilnummern-Angebot geht ausschließlich vom Kunden aus, daher gilt das als „eindeutig bestätigendes” Verhalten, und bestätigt die anschließende Datenverarbeitung. Kundennamen (Vor - und Zuname) werden den Mobilfunknummern zugeteilt. Weitere Informationen werden nicht benutzt und von der Pension Regenscheit nicht gespeichert. 
WhatsApp gehört zu: Meta Platforms Inc. , Deborah Crawford 1601 Willow Road Menlo Park, California 94025, USA

Verantwortlicher für den Messenger-Dienst WhatsApp im Sinne der DSGVO ist WhatsApp Ireland, zuständige Aufsichtsbehörde nach DSGVO ist die irische Datenschutzaufsicht.
Die Pension Regenscheit weist darauf hin, dass WhatsApp im Rahmen der Nutzung Daten in Drittländern außerhalb der EU speichert und mit anderen Diensten des Anbieters austauscht.
Hierauf haben wir keinen Einfluss.

Ihre Daten werden ausschließlich zum Zwecke der Kommunikation genutzt und auf Verlangen über daten@pension-regenscheit.de von uns gelöscht.
Des Weiteren besteht die Möglichkeit, dass Sie sich direkt an den Betreiber wenden und die Löschung der Daten verlangen.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Seit dem 27. September 2021 gelten folgende DVB:  
https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum

Ab dem 27. April 2023 gelten nachfolgende Datenverarbeitungsbedingungen: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-processing-terms-20230427

 

Verwendung von Google Maps

​

Diese Website benutzt Google Maps zur Darstellung eines Lageplanes. Diesen Service bieten wir Ihne, damit Sie sich bereits im Vorfeld gut orientieren können.
Google Maps wird von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA betrieben. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Erfassung, Bearbeitung sowie der Nutzung der automatisch erhobenen sowie der von Ihnen eingegeben Daten durch Google, einer seiner Vertreter, oder Drittanbieter einverstanden.

Die Nutzungsbedingungen für Google Maps finden Sie unter Nutzungsbedingungen für Google Maps. Ausführliche Details finden Sie im Datenschutz-Center von google.de: Transparenz und Wahlmöglichkeiten sowie Datenschutzbestimmungen.

 

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Facebook-Plugins (Like-Button)

​

Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, Mutterkonzern Meta Platforms Inc. , Deborah Crawford 1601 Willow Road Menlo Park, California 94025, USA integriert.
Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem "Like-Button" ("Gefällt mir“) auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: http://developers.facebook.com/docs/plugins/ Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook „Like-Button“ anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter https://de-de.facebook.com/policy.php

Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie die diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz der Privatsphäre der Nutzer, können sie den Datenschutzhinweisen von Facebook entnehmen: https://www.facebook.com/about/privacy/

Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.

​

Xing

​

Innerhalb unseres Onlineangebotes können Funktionen und Inhalte von Xing, eingebunden sein.  Hierzu können z.B. Inhalte wie Bilder, Videos oder Texte und Schaltflächen gehören, mit denen Nutzer Ihr Gefallen betreffend die Inhalte kundtun, den Verfassern der Inhalte oder unsere Beiträge abonnieren können. Sofern die Nutzer Mitglieder der Plattform Xing sind, kann Xing den Aufruf der o.g. Inhalte und Funktionen den dortigen Profilen der Nutzer zuordnen.
Betreibergesellschaft ist die XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland,
Datenschutzerklärung von Xing: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection..

​

​Instagram

​

Auf unseren Seiten sind Funktionen des Dienstes Instagram eingebunden. Diese Funktionen werden

angeboten durch die Instagram Inc., (gehört zum Mutterkonzern: Meta Platforms Inc. , Deborah Crawford 1601 Willow Road Menlo Park, California 94025, USA) integriert. Wenn Sie

in Ihrem Instagram-Account eingeloggt sind können Sie durch Anklicken des Instagram-Buttons die

Inhalte unserer Seiten mit Ihrem Instagram-Profil verlinken. Dadurch kann Instagram den Besuch unserer

Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine

Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Instagram erhalten.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Instagram:

https://instagram.com/about/legal/privacy/
 

Snapchat

Wir bieten Fotos, Videos und Informationen über Snapchat an. Die Kontaktaufnahme geht ausschließlich vom Kunden aus (adden), daher gilt das als „eindeutig bestätigendes” Verhalten,
und bestätigt die anschließende Datenverarbeitung. Snapchat bietet seine Dienste weltweit an, laut EuGH kann das Datenschutz -Niveau beim Transfer in Drittstaaten nicht durchgehend eingehalten werden. Sollten Sie Sicherheitsbedenken haben, bitten wir Sie, Ihren Account zu löschen und die Verbindung zu unserem Pension Regenscheit Profil zu löschen (remove
 /clear).  
Snapchat Messenger mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, 
Dienstanbieter: Snap Inc, 63 Market Street Venice, CA 90291 USA;
Website: https://www.snapchat.com/l/de-de/;
Hier finden Sie die Datenschutzerklärung: https://www.snap.com/de-DE/privacy/privacy-policy/.
Hier finden Sie die Standardvertragsklausel von Snapchat: https://snap.com/en-US/terms/standard-contractual-clauses



Pinterest
 

Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten der Pinterest Inc. integriert. Pinterest ist ein sogenanntes soziales Netzwerk. Ein soziales Netzwerk ist ein im Internet betriebener sozialer Treffpunkt, eine Online-Gemeinschaft, die es den Nutzern in der Regel ermöglicht, untereinander zu kommunizieren und im virtuellen Raum zu interagieren. Ein soziales Netzwerk kann als Plattform zum Austausch von Meinungen und Erfahrungen dienen oder ermöglicht es der Internetgemeinschaft, persönliche oder unternehmensbezogene Informationen bereitzustellen. Pinterest ermöglicht den Nutzern des sozialen Netzwerkes unter anderem, Bilderkollektionen und Einzelbilder sowie Beschreibungen an virtuellen Pinnwänden zu veröffentlichen (sogenanntes pinnen), welche dann wiederum von anderen Nutzern geteilt (sogenanntes repinnen) oder kommentiert werden können.

Betreibergesellschaft von Pinterest ist die Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA.

Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine Pinterest-Komponente (Pinterest-Plug-In) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Pinterest-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden Pinterest-Komponente von Pinterest herunterzuladen. Mehr Informationen zu Pinterest sind unter https://pinterest.com/ abrufbar. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Pinterest Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.

Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei Pinterest eingeloggt ist, erkennt Pinterest mit jedem Aufruf unserer Internetseite durch die betroffene Person und während der gesamten Dauer des jeweiligen Aufenthaltes auf unserer Internetseite, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch die Pinterest-Komponente gesammelt und durch Pinterest dem jeweiligen Pinterest-Account der betroffenen Person zugeordnet. Betätigt die betroffene Person einen auf unserer Internetseite integrierten Pinterest-Button, ordnet Pinterest diese Information dem persönlichen Pinterest-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten.

Pinterest erhält über die Pinterest-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei Pinterest eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person die Pinterest-Komponente anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Pinterest von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Pinterest-Account ausloggt.

Die von Pinterest veröffentlichte Datenschutzrichtlinie, die unter https://about.pinterest.com/privacy-policy abrufbar ist, gibt Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch Pinterest.

​

YouTube
 

Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten von YouTube integriert. YouTube ist ein Internet-Videoportal, dass Video-Publishern das kostenlose Einstellen von Videoclips und anderen Nutzern die ebenfalls kostenfreie Betrachtung, Bewertung und Kommentierung dieser ermöglicht. YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.

Betreibergesellschaft von YouTube ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Die YouTube, LLC ist einer Tochtergesellschaft der Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine YouTube-Komponente (YouTube-Video) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige YouTube-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden YouTube-Komponente von YouTube herunterzuladen. Weitere Informationen zu YouTube können unter https://www.youtube.com/yt/about/de/ abgerufen werden. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhalten YouTube und Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.

Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist, erkennt YouTube mit dem Aufruf einer Unterseite, die ein YouTube-Video enthält, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch YouTube und Google gesammelt und dem jeweiligen YouTube-Account der betroffenen Person zugeordnet.

YouTube und Google erhalten über die YouTube-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person ein YouTube-Video anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an YouTube und Google von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem YouTube-Account ausloggt.

Die von YouTube veröffentlichten Datenschutzbestimmungen, die unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ tps://www.google.de/intl/de/policies/privacy/abrufbar sind, geben Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch YouTube und Google.


Tripadvisor

​

Wir lassen uns über TripAdvisor bewerten. Zudem verlinkt Tripadvisor sich mit Buchungsplattformen (z.B.: HRS, hotel.de) um eine Buchbarkeit unseres Hauses anzubieten.
Betreiber: TripAdvisor Inc., 400 1st Avenue, Needham, MA 02494, USA
Website: https://www.tripadvisor.de
Datenschutz: https://www.tripadvisor.de/pages/privacy.html

​

HRS, hotel. de

​

Wir arbeiten zur direkten Buchbarkeit mit HRS und hotel.de zusammen.
HRS wird von HRS – HOTEL RESERVATION SERVICE, Robert Ragge GmbH, Breslauer Platz 4, 50668 Köln, Deutschland betrieben. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Erfassung, Bearbeitung sowie der Nutzung der automatisch erhobenen sowie der von Ihnen eingegeben Daten durch HRS, einer seiner Vertreter, oder Drittanbieter einverstanden.

Die Datenschutz- und Sicherheitshinweise finden Sie für HRS finden Sie unter Datenschutz & Sicherheit bei HRS.

​

booking.com

​

Ebenso sind wir zu verschiedenen Saisonzeiten über die Buchungsplattform booking.com buchbar.
Booking.com wird vertreten durch Booking.com B.V., Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Niederland,
Die Datenschutzbestimmungen von booking.com finden Sie hier: https://www.booking.com/content/privacy.de


bwegt Plus Fahrplanauskunft

Auf unserer Webseite bieten wir den Service der Fahrplanauskunft der Webseite bwegt.de an, ein Service der MENTZ GmbH (Grillparzerstraße 18, 81675 München). Zur Nutzung des Formulars können dabei folgende nicht personenbezogene Daten angegeben werden:
• Mobilitätseinschränkungen
• Start-/und Zielorte
• Abfahrts-/Ankunftszeit
• Reisezeitraum
• Verkehrsmittel
• Fahrradmitnahme
• Umsteigezeigeinformationen
• Mobilitätseinschränkungen

Zudem werden bei der Nutzung des Formulars und zur Ausspielung der Ergebnisse Ihre IPAdresse verarbeitet. Zur Nutzung der kompletten Funktionen der elektronischen Fahrplanauskunft wird der Local Storage des jeweiligen Browsers genutzt. Dabei werden insbesondere folgende Informationen je nach genutzter Funktion gespeichert:
• saveSettings: signalisiert dem SL3+ beim Neuladen, dass Suchoptionen gespeichert wurden und sich im local storage befinden
• settings: Suchoptionen wie gewünschte Verkehrsmittel, Verbindungsart, maximale Fußwegzeit usw.
• Die zuletzt verwendete Größe der Karte in einer Detailansicht (nur in der mobilen Ansicht)
• Die zuletzt verwendete Größe der Karte in der Standardansicht (nur in der DesktopAnsicht)
• favorites: die als Favoriten deklarierten Vorschläge in der Start- und Zieleingabe
• lastODVSelected: die zuletzt ausgewählten Elemente in der Start- und Zieleingabe
• Zustand der Checkbox "minütlich aktualisieren" (Abfahrtsmonitor)

Wir binden das iFrame auf unserer Webseite auf Grund unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO) ein, um den Gästen der Pension Regenscheit die Vorteile der direkten Fahrplanabfrage anzubieten. Die zusätzlich erhobenen Daten, die im Local Storage zur besseren Bedienbarkeit gespeichert werden, können Sie löschen, indem Sie die gespeicherten Daten in Ihrem Browser löschen. Dies ist je nach Browseranbieter in den Einstellungen möglich.
Zudem werden anonyme Statistiken erstellt, für welche die angegebenen Informationen zu Start- und Ziel-Haltestelle, gewünschte Abfahrts- oder Ankunftszeit, sowie die Uhrzeit der Abfrage genutzt werden. Hierbei ist kein Personenbezug möglich.
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Mentz erhalten Sie hier: https://www.mentz.net/datenschutz/

​

​

​

Hinweis gemäß EU-Verordnung Nr. 524/2013 („ODR-Verordnung“)

 

Die EU-Kommission stellt eine Plattform für außergerichtliche Streitschlichtung bereit. Verbrauchern gibt dies die Möglichkeit, Streitigkeiten im Zusammenhang mit ihrer Online-Bestellung zunächst außergerichtlich zu klären.

Streitschlichtung - Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Die Streitbeilegungs-Plattform finden Sie hier: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

 

Unsere E-Mail für Verbraucherbeschwerden lautet: Daten@pension-regenscheit.de

​

[Aktualisiert am 17.04.2024]

 

 

 

bottom of page